Připravuje se digitalizace fondu Arcidiecéze Lvovské

Vyšla dobrá zpráva pro ty z nás, kteří potřebují hledat předky v okolí Krakova, Bielska a na východě Haliče, přesněji v archivních fondech (obsahují i matriky): Archidiecezja Lwowska, Kuria Metropolitalna w Krakowie a Diecezja Bielsko-Żywiecka. Na začátku příštího roku by měla být zahájena digitalizace těchto fondů. Peníze už na ní jsou! Dokončení se předpokládá do konce roku 2022. Obrázky budou zveřejněné na samostatném portálu s názvem "Sakralne Dziedzictwo Małopolski" (je prý v pokročilé fázi příprav).

Informace pochází z Pracownia Inwentaryzacji i Digitalizacji Zabytków Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie z článku Cyfrowe Archiwum Archidiecezji Krakowskiej.

Matriky Volyňské oblasti dostupné online

Pan Alex Krakovsky zveřejňuje postupně matriční knihy katolických farností Volyňské oblasti z fondu: Фонд 178. Луцько-Житомирська римо-католицька духовна консисторія м. Житомир, Волинської губернії. Опис 3. 120 matrik najdete na wikizdrojích pod názvem Архіви/ДАЖО/178/3. Některé z nich najdete také v PDF na disku google. Na wikizdrojích si pan Krakovsky už připravil prostor i pro další matriky a další zdroje. Doporučuji prozkoumat strukturu zdrojů - odkazy jsou hned pod názvem stránky.

Mapa kostelů a farností východní části Haliče kolem roku 1914

Pro hledání předků se často hodí mapa rozmístění kostelů a farností. Na jednu takovou mapu z roku cca 1914 jsem narazila. Zobrazuje umístění římskokatolických i řeckokatolických kostelů a farností na východní části Haliče (z větší části dles leží na Ukrajině a z menší části v Polsku).

Matriky a archiválie Haliče na Ukrajině

Hledání předků na tom území Haliče, které je nyní částí Ukrajiny, je složitější, než hledání v Polsku. Komplikací je hranice, ukrajinština (tedy azbuka) a cena. Na FamilySearch se sice nacházejí některé digitalizované materiály, ale bývají přístupné pouze z jejich center. Ukrajina, pokud vím, archiválie nedigitalizuje. Vše je třeba hledat v archivech, které si nechávají za jakýkoli úkon, i neúspěšný, platit v EUR nebo v USD. Beznadějné to ale, z hlediska genealogie, není.

Matriky a archiválie v Polsku

Polsko je v digitalizaci matrik a ostatních archivních materiálů oproti nám dost pozadu. Jedním z důvodů je možná i rozdíl v tom, kdo je majitelem matričních knih, kde jsou knihy uloženy a kdo se stará o jejich digitalizaci. Zatímco u nás jsou matriky majetkem státu a jsou uloženy i digitalizovány v archivech, jsou v Polsku církevní matriční knihy majetkem církve, která je vytvořila a jsou u ní také uloženy. Církve však knihy nedigitalizují, to dělají archivy.