17. listopadu 2018

Haličská bojiště první světové války nebyla pouze na západě

Hledáme-li předky a příbuzné, kteří během první světové války padli či zemřeli v Haliči, narazíme nejčastěji na velmi dobře zdokumentovanou oblast, dnes v této souvislosti označovanou jako "Západní Halič". Není problém narazit na přehledné stránky o válečných hrobech nebo na digitální indexy padlých a zemřelých vojáků (jedna z databází je například i na webu Velká válka, který také často využívám). Ve skutečnosti jde však pouze o jednu část území, které za Rakouského císařství neslo označení "Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim i Księstwami Oświęcimia i Zatora" (viz stránka Halič).

15. listopadu 2018

Seznamy ztrát různých vojenských útvarů v Haliči

Už jsem zde v článku Fond Úřadu péče o válečné hroby oblasti sboru č. V v Krakově - úvod psala o existenci fondu číslo 29/275/0 Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie (Vojenský Úřad péče o válečné hroby oblasti sboru č. V. v Krakově), který územně zahrnuje Halič, Těšínské Slezsko a část Moravy. Fond je velmi rozsáhlý a i když ještě není zcela digitalizován, ráda bych se zde na blogu postupně věnovala představení jeho jednotlivých částí.

9. listopadu 2018

Polský szukajwarchiwach.pl změní program, ale původní odkazy na skeny budou i dál funkční

Před nedávnem se začalo mluvit o tom, že v Polsku na szukajwarchiwach.pl budou během roku 2019 nasazovat na prohlížení digitalizovaných materiálů nový program, což bude mít za následek změnu všech odkazů na jednotlivé obrázky i na celé fondy. Zmínila jsem to zde už také. nyní přicházím s dobrou zprávou. Po četných urgencích genealogické veřejnosti provozovatelé trochu upravili plán.

1. listopadu 2018

Seznam ztrát Carského Ruska 1914 až 1915

Tak, jako u nás existují z doby první světové války jednotlivá vydání Seznamu ztrát R-U armády, existují podobné seznamy i pro armádu carského Ruska. Nejde sice o oblast našeho zájmu, přesto myslím, že by to někoho zajímat mohlo. Jde o náhodný nález na stránkách digitální verze Ruské národní knihovny (Российская национальная библиотека).

31. října 2018

Mapa kostelů a farností východní části Haliče kolem roku 1914

Pro hledání předků se často hodí mapa rozmístění kostelů a farností. Na jednu takovou mapu z roku cca 1914 jsem narazila. Zobrazuje umístění římskokatolických i řeckokatolických kostelů a farností na východní části Haliče (z větší části dles leží na Ukrajině a z menší části v Polsku).

30. října 2018

Stará a nová haličská ukrajinština

Narazila jsem na zajímavý článek, v němž Areta Kovalsky na svém blogu Forgotten Galicia (mimochodem, skvělý blog s mnoha výbornými informacemi) popisuje rozdíly mezi starou ukrajinštinou (ovlivněnou polštinou) a současnou ukrajinštinou (ovlivněnou ruštinou) tak, jak se používá ve východní části Haliče (dnes na území Ukrajiny).

29. října 2018

Noví osadníci Haliče z Čech, Moravy a Německa v 18. až 19. století

Halič byla v době. kdy patřila k Rakousku, poměrně častým cílem nových osadníků z Čech a Moravy. Proudili sem ale často i noví osadníci z Německa. K tomuto novému osidlování jsem na FamilySearch našla zajímavou dokumentaci, která se vztahuje vesměs k letům 1782 až 1800, částečně jsou zde poznámky až do začátku 19. století.