Stará verze archivního portálu Szukaj w Archiwach končí k 1. 6. 2021

Upozorňuji, že k 1. 6. 2021 zcela končí původní ("stará") verze archivního portálu Szukaj w Archiwach na adrese szukajwarchiwach.pl. Dostupná zůstává pouze nová verze portálu na adrese https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/. Bohužel sem nebyly přeneseny digitalizované archiválie z fondu Úřadu péče o válečné hroby oblasti sboru č. V v Krakově ("Zespół: 29/275/0 Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie"). Odkazy na starou verzi portálu, které jsou uvedeny v některých článcích zde na blogu, proto neplatí. Až bude fond opět zveřejněn, budu odkazy postupně aktualizovat.

Připravuje se digitalizace fondu Arcidiecéze Lvovské

Vyšla dobrá zpráva pro ty z nás, kteří potřebují hledat předky v okolí Krakova, Bielska a na východě Haliče, přesněji v archivních fondech (obsahují i matriky): Archidiecezja Lwowska, Kuria Metropolitalna w Krakowie a Diecezja Bielsko-Żywiecka. Na začátku příštího roku by měla být zahájena digitalizace těchto fondů. Peníze už na ní jsou! Dokončení se předpokládá do konce roku 2022. Obrázky budou zveřejněné na samostatném portálu s názvem "Sakralne Dziedzictwo Małopolski" (je prý v pokročilé fázi příprav).

Informace pochází z Pracownia Inwentaryzacji i Digitalizacji Zabytków Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie z článku Cyfrowe Archiwum Archidiecezji Krakowskiej.

Velká válka a c.k. velitelství v Krakově - evidenční karty vojáků, kteří zemřeli na území dnešní ČR

V článku Fond Úřadu péče o válečné hroby oblasti sboru č. V v Krakově - úvod jsem rámcově popsala fond číslo 29/275/0 Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie (Vojenský Úřad péče o válečné hroby oblasti sboru č. V. v Krakově) územně zahrnující nejen Halič, ale také Těšínské Slezsko a část Moravy. Dnes v článku opět najdete jména a příjmení pohřbených, protože se budu věnovat evidenčním kartám vojáků, kteří zemřeli na našem území, tedy v bývalých okresech Olomouc, Ostrava, Opava, Přerov, Bohumín a Šternberk.

Velká válka v okresech Moravský Beroun, Zábřeh, Bílsko, Těšín, Fryštát, Jeseník, Krnov, Litovel, Moravská Ostrava, Šumperk, Bruntál, Frýdek - plány pohřebišť a evidenční karty pohřbených vojáků

V některé části databáze Ministerstva obrany ČR v evidenci válečných hrobů nebo v kartotéce padlých VHA jste si možná už vyhledali, že váš předek či příbuzný zemřel na území bývalých okresů Moravský Beroun, Zábřeh, Bílsko, Těšín, Fryštát, Jeseník, Krnov, Litovel, Moravská Ostrava, Šumperk nebo Bruntál, Frýdek a chtěli byste si k nim vyhledat archivní dokumenty? Možná je najdete také v Polsku ve státním archivu v Krakově, a to i k vojákům, které jsem v evidenci Ministerstva obrany ČR nenašla. V tomto článku opět najdete jména a příjmení pohřbených.

Velká válka v okresech Hranice, Místek, Nový Jičín, Bohumín - plány pohřebišť a evidenční karty pohřbených vojáků

Vyhledali jste si v některé části databáze Ministerstva obrany ČR v evidenci válečných hrobů nebo v kartotéce padlých VHA, že váš předek či příbuzný zemřel na území okresů Hranice, Místek, Nový Jičín nebo Bohumín a chtěli byste si k nim vyhledat archivní dokumenty? Některé možná je najdete v Polsku ve státním archivu v Krakově, a to i k vojákům, které jsem v evidenci Ministerstva obrany ČR nenašla. V tomto článku opět najdete jména a příjmení pohřbených.

Velká válka v okresech Olomouc, Šternberk, Přerov, Opava, Prostějov, Moravská Třebová, Rýmařov, Zábřeh - plány pohřebišť a evidenční karty pohřbených vojáků

Možná už jste si v některé části databáze Ministerstva obrany ČR vyhledali v evidenci válečných hrobů nebo v kartotéce padlých VHA, že váš předek či příbuzný zemřel na území okresů Olomouc, Šternberk, Přerov, Opava, Prostějov, Moravská Třebová, Rýmařov nebo Zábřeh. Rádi byste k údajům z databáze našli archivní dokumenty? Možná je najdete v Polsku ve státním archivu v Krakově. Jsou zde ale i dokumenty k vojákům, které jsem v evidenci Ministerstva obrany ČR nenašla. Výjimečně proto najdete v článku jména a příjmení pohřbených.

Polský szukajwarchiwach.pl změní program, ale původní odkazy na skeny budou i dál funkční

Před nedávnem se začalo mluvit o tom, že v Polsku na szukajwarchiwach.pl budou během roku 2019 nasazovat na prohlížení digitalizovaných materiálů nový program, což bude mít za následek změnu všech odkazů na jednotlivé obrázky i na celé fondy. Zmínila jsem to zde už také. nyní přicházím s dobrou zprávou. Po četných urgencích genealogické veřejnosti provozovatelé trochu upravili plán.

Matriky a archiválie Haliče na Ukrajině

Hledání předků na tom území Haliče, které je nyní částí Ukrajiny, je složitější, než hledání v Polsku. Komplikací je hranice, ukrajinština (tedy azbuka) a cena. Na FamilySearch se sice nacházejí některé digitalizované materiály, ale bývají přístupné pouze z jejich center. Ukrajina, pokud vím, archiválie nedigitalizuje. Vše je třeba hledat v archivech, které si nechávají za jakýkoli úkon, i neúspěšný, platit v EUR nebo v USD. Beznadějné to ale, z hlediska genealogie, není.

Matriky a archiválie v Polsku

Polsko je v digitalizaci matrik a ostatních archivních materiálů oproti nám dost pozadu. Jedním z důvodů je možná i rozdíl v tom, kdo je majitelem matričních knih, kde jsou knihy uloženy a kdo se stará o jejich digitalizaci. Zatímco u nás jsou matriky majetkem státu a jsou uloženy i digitalizovány v archivech, jsou v Polsku církevní matriční knihy majetkem církve, která je vytvořila a jsou u ní také uloženy. Církve však knihy nedigitalizují, to dělají archivy.